viernes, 31 de mayo de 2019

Marsans Internacional Argentina c. Optar Operador Mayorista de Servicios Turísticos

CNCom., sala D, 29/08/18, Marsans Internacional Argentina S.A. s. quiebra c. Optar Operador Mayorista de Servicios Turísticos S.A. s. ordinario.

Litispendencia. Suspensión del proceso hasta que se dicte el laudo. Arbitraje CIADI. Convención de Washington 1965. Código Civil y Comercial: 2604. Protocolo de Las Leñas.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 31/05/19.

En Buenos Aires, a 29 de agosto de 2018, se reúnen los Señores Jueces de la Sala D de la Excelentísima Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial de la Capital Federal, con el autorizante, para dictar sentencia en la causa “Marsans Internacional Argentina S.A. s. quiebra c. Optar Operador Mayorista de Servicios Turísticos S.A. s. ordinario”, registro n° 2063/2013, procedente del Juzgado N° 9 del fuero (Secretaría N° 18), en los cuales como consecuencia del sorteo practicado de acuerdo con lo previsto por el art. 268 del Código Procesal, resultó que debían votar en el siguiente orden, Doctores: Heredia, Vassallo, Garibotto.

Estudiados los autos la Cámara planteó la siguiente cuestión a resolver: ¿Es arreglada a derecho la sentencia apelada?

A la cuestión propuesta, el Señor Juez de Cámara, doctor Heredia dijo:

1°) La sindicatura designada en el concurso preventivo (hoy quiebra) de Marsans Internacional Argentina S.A. promovió la presente demanda contra OPTAR Operador Mayorista de Servicios Turísticos S.A. por cobro de U$S 946.338, más intereses y costas, correspondientes a facturas emitidas con ocasión de la gestión unificada de las operaciones de venta que otrora existió entre una y otra empresa, correspondientes a “servicios generales”, “gastos comunes” y “sueldos” que la actora dijo abonaba a los empleados de la demandada pero que ejercían funciones que beneficiaban a esta última, así como por “servicios turísticos, incluidos billetes aéreos” (fs. 319/326 y 652).

jueves, 30 de mayo de 2019

Estibaje San Pedro c. Baltic Shipping s. interdicto

Juz. Fed. 1, San Nicolás, 27/05/19, Estibaje San Pedro S.A. c. Baltic Shipping s. interdicto.

Medidas cautelares. Embargo de buque de bandera liberiana. Interdicción de salida. Ley de navegación: 532, 534, 539. Deudas contraídas en territorio nacional en utilidad del buque o de otro buque del mismo propietario.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 30/05/19.

San Nicolás, 27 de mayo de 2019.-

Fs. 50/51 y fs. 52/55: I.- Agréguense las copias digitales de la demanda subidas a través de sistema informático “lex 100”.

II.- Agréguese la documentación traducida que se adjunta y ténganse por cumplidos los requisitos establecidos en el punto III y IV de la providencia de fs. 49.

III.- VISTO Y CONSIDERANDO:

Que debo analizar si se cumplen en autos los requisitos establecidos por la Ley de Navegación -20094- para que la medida solicitada prospere.

miércoles, 29 de mayo de 2019

Agencia Especial de Financiamiento Industrial Finame y Gobierno Federal c. Cidef Argentina Corporación de inversiones. SCBA

SCBA, 14/11/18, Agencia Especial de Financiamiento Industrial Finame y Gobierno Federal contra C.I.D.E.F. Argentina Corporación de Inversiones. Exhorto

Cooperación judicial internacional. Traslado de demanda. Notificación. Demandado con domicilio en Argentina. Juicio en trámite en Brasil. Exhorto. Requisitos. Protocolo de Las Leñas. Omisión de acompañar copia de la demanda. Nulidad de la notificación.

El texto del fallo ha sido remitido por A. Villa a quien agradezco la gentileza.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 29/05/19.

ACUERDO

En la ciudad de La Plata, a 14 de noviembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Soria, Kogan, Kohan, Borinsky, Carral, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa C. 111.116, "Agencia Especial de Financiamiento Industrial Finame y Gobierno Federal contra C.I.D.E.F. Argentina Corporación de Inversiones. Exhorto".

ANTECEDENTES

En la resolución de fs. 254/257 este Tribunal rechazó el recurso extraordinario de queja interpuesto por la firma C.I.D.E.F. Argentina Corporación de Inversiones contra la decisión de la Sala III de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Isidro que, a su turno, denegara la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley de fs. 169/175. En consecuencia, se mantuvo el fallo que desestimó los planteos de nulidad e inhibitoria (v. fs. 135/139 vta. y fs. 155/157).

martes, 28 de mayo de 2019

Agromayor, Denise c. American Airlines Inc. 2° instancia

CNCiv. y Com. Fed., sala III, 19/03/19, Agromayor, Denise y otro c. American Airlines Inc. y otro s. incumplimiento de contrato

Jurisdicción internacional. Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Argentina – EUA - Argentina. Retraso. Pérdida de conexión. Pérdida de equipaje despachado. Convenio de Montreal de 1999. Código Civil y Comercial: 2650, 2654. Ley de sociedades: 118, 122. Autonomía universal. Agencia de viajes en España. Contratación por internet. Lugar de celebración Argentina. Contrato de transporte sucesivo. Lugar de cumplimiento Argentina. Excepción de incompetencia de los tribunales argentinos. Improcedencia.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 28/05/19.

2º instancia.- Buenos Aires, 19 de marzo de 2019.-

VISTO:

El recurso de apelación interpuesto por la parte actora a fs. 158 contra la resolución de fs. 156/157, que fue concedido a fs. 159, fundado a fs. 160/163 y contestado a fs. 165/170. El Fiscal General dictaminó a fs. 176/179vta.

Y CONSIDERANDO:

I. El Juez de primera instancia admitió, con costas, la excepción de incompetencia interpuesta por la firma American Airlines Inc. y, por ende, excluyó a dicha codemandada del proceso (fs. 156/157 cit.).

El magistrado consideró que el contrato de transporte aéreo que vinculaba a las partes había sido perfeccionado en España y cumplido en los Estados Unidos de América. En atención a ello y a lo prescripto en el artículo 5, inciso 3° del Código Procesal y en el artículo 2650 del Código Civil y Comercial de la Nación, concluyó que los tribunales argentinos no eran competentes para juzgar al transportador.

lunes, 27 de mayo de 2019

Agromayor, Denise c. American Airlines Inc. 1° instancia

Juz. Civ. y Com. Fed. 3, secretaría 5, 08/08/18, Agromayor, Denise y otro c. American Airlines Inc. y otro s. incumplimiento de contrato.

Jurisdicción internacional. Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Argentina – EUA - Argentina. Retraso. Pérdida de conexión. Pérdida de equipaje despachado. CPCCN: 5.3. Código Civil y Comercial: 2650. Establecimiento por cuyo conducto se celebró el contrato. Agencia de viajes en España. Lugar de cumplimiento EUA. Vuelo de cabotaje. Excepción de incompetencia de los tribunales argentinos. Procedencia.

La sentencia fue revocada por la Cámara Civil y Comercial Federal.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 27/05/19.

1º instancia.- Buenos Aires, 8 de agosto de 2018.-

Y VISTOS: para resolver acerca de la excepción de incompetencia formulada por la codemandada American Airlines Inc. a fs. 76/92, punto 3, cuyo rechazo solicitó la actora en su responde de fs. 130/134, y

CONSIDERANDO:

1) La parte actora inicia demanda contra “American Airlines Inc.” por los daños y perjuicios que le ocasionara el incumplimiento de contrato de transporte de pasajeros y la demora en la entrega del equipaje; a su vez, acciona de manera solidaria contra Latam Airlines también por dicha demora.

Manifiestan los actores que programaron y celebraron contratos aéreos con Latam para el vuelo Buenos Aires-Los Ángeles-Buenos Aires y con American Airlines para el de Los Ángeles-Las Vegas-Los Ángeles y señalan que debido a una demora en el vuelo de retorno de Las Vegas no pudieron alcanzar el vuelo a Buenos Aires, por lo que tuvieron que pagar la penalidad arribando a su destino final 15 horas más tarde de lo previsto originalmente.