La Meridional Cía. Argentina de Seguros c. Hamburg Sud

CNCiv. y Com. Fed., sala II, 12/07/16, La Meridional Cía. Argentina de Seguros S.A. c. Hamburg Sud s. faltante y/o avería de carga transporte marítimo.

Transporte marítimo internacional. Transporte de mercaderías. Bélgica – Argentina. Daños a las mercaderías. Responsabilidad del transportista. Convención de Bruselas 1924. Caso fortuito o fuerza mayor. Defensa de malos tiempos. Rechazo. Daños ocasionados por mala estiba. Pesificación. Improcedencia. Excepciones. Dec. 410/02.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 31/07/17.

En Buenos Aires, a los 12 días del mes de julio de 2016, se reúnen en Acuerdo los señores jueces de la Sala II de esta Cámara para dictar sentencia en los autos del epígrafe. Conforme con el orden de sorteo efectuado, el doctor Alfredo Silverio Gusman dijo:

I. A fs. 273/276vta. obra la sentencia del Sr. Juez de la anterior instancia, que decide hacer lugar a la demanda interpuesta por “La Meridional Cía. Argentina de Seguros S.A.” –en adelante, La Meridional- contra Hamburg Sud, el propietario y/o armador y/o fletador del buque “Monte Rosa” y/o contra quien en definitiva resulte responsable de los daños cuya reparación estima en la suma de u$s 10.708,33, o lo que en más o menos resulte de la prueba. En ese sentido, relata que celebró un contrato de seguro con la firma W.R. Grace Argentina, que cubría la mercadería recibida por la demandada para su transporte, amparada por el conocimiento de embarque n° FRSA 1072 y que, con motivo de los daños ocasionados en el contenedor; debió abonar a la asegurada el importe que aquí reclama, subrogándose en sus derechos.

Infas c. Panalpina Transportes Mundiales

CFed. Apel., Córdoba, sala A, 10/06/16, “Infas S.R.L. c. Panalpina Transportes Mundiales S.A.

Transporte multimodal internacional. Transporte de mercaderías. Argentina – México. Averías. Responsabilidad del transportista. Convención de Varsovia de 1929. Protocolo de La Haya de 1955. Protesta. Informalidad. Reparación de las mercaderías. Descuento del flete. Procedencia.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 24/07/17.

En la Ciudad de Córdoba a diez días del mes de junio del año dos mil dieciséis, reunida en Acuerdo la Sala “A” de la Excma. Cámara Federal de Apelaciones de la Cuarta Circunscripción Judicial para dictar sentencia en estos autos caratulados “Infas S.R.L. c. Panalpina Transportes Mundiales S.A. –civil y comercial– varios” (Expte. N° FCB 21090015/2002/CA1), venidos a conocimiento del Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por el apoderado de INFAS S.R.L. en contra de la Resolución N° 101 de fecha 12 de abril de 2013 dictada por el señor Juez Federal N° 2 de Córdoba a través de la cual decidió rechazar la demanda entablada por INFAS S.R.L. en contra de PANALPINA S.A. quedando de abonar la suma de $ 41.180,88 por el transporte multimodal realizado por la accionada. Asimismo, se hizo lugar a la reconvención por Panalpina S.A. en contra de INFAS S.R.L. y condenó a esta última a que dentro de los treinta días de quedar firme la sentencia, abone a la reconvinente la suma de $ 41.180,88 con más el interés de la tasa pasiva promedio que publica el BCRA y el 1,5% mensual desde que la suma es debida y hasta su efectivo pago.

Gómez Remedi María Julia c. South African Airways. 2º instancia

CNCiv. y Com. Fed., sala III, 14/10/16, Gómez Remedi María Julia c. South African Airways s. daños y perjuicios.

Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Argentina – Sudáfrica – India – Sudáfrica – Argentina. Reprogramación del vuelo. Notificación al pasajero previa al viaje. Aceptación voluntaria. Rechazo de la demanda.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 19/07/17.

En Buenos Aires, a los 14 días del mes de octubre del año dos mil dieciséis, hallándose reunidos en acuerdo los Señores Vocales de la Sala III de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal a fin de pronunciarse en los autos “Gómez Remedi María Julia c/ South African Airways s/ daños y perjuicios”, y de acuerdo al orden de sorteo la Dra. Graciela Medina dijo:

I. El juez de grado dispuso rechazar la demanda interpuesta por María Julia Gómez Remedi con el objeto de obtener la reparación de los daños y perjuicios –estimados en $50.000- como consecuencia de la anulación de un vuelo que había contratado con la demandada desde Mumbai a Johannesburgo (ver fs. 161/163).

Gómez Remedi María Julia c. South African Airways. 1º instancia

Juz. Civ. y Com. Fed. 4, secretaría 8, 29/03/16, Gómez Remedi María Julia c. South African Airways s. daños y perjuicios.

Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Argentina – Sudáfrica – India – Sudáfrica – Argentina. Reprogramación del vuelo. Notificación al pasajero previa al viaje. Aceptación voluntaria. Rechazo de la demanda.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 18/07/17.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 29 de marzo de 2016.-

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en estos autos caratulados “Gómez Remedi, María Julia c/ South African Airways s/ daños y perjuicios” (Expte. n° 7865/2013), en trámite ante este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal N° 4, Secretaría N° 8, de cuyo estudio RESULTA:

a) A fs. 15/19 se presenta, mediante apoderada, la señora Julia Gómez Remedi iniciando demanda contra la empresa South African Airways por la suma de cincuenta mil pesos ($ 50.000) o lo que más o menos resulte de la prueba producida, con más sus intereses y costas.

Generali Argentina Cía. de Seguros c. Expeditors Argentina

CNCiv. y Com. Fed., sala II, 04/10/16, Generali Argentina Cía. de Seguros SA c. Expeditors Argentina SA s. incumplimiento de contrato.

Transporte aéreo internacional. Transporte de mercaderías. Argentina – EUA. Daños a las mercaderías. Temperatura controlada. Convención de Varsovia de 1929. Convención de Varsovia de 1929. Protocolo nº 4 Montreal 1975. Convenio de Montreal de 1999. Informe del liquidador de averías. Valor probatorio. Rechazo de la demanda.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 17/07/17.

2º instancia.- Buenos Aires, 4 de Octubre de 2016.-

El Dr. Ricardo Víctor Guarinoni dijo:

I.- Generali Argentina Compañía de Seguros S.A. inició demanda contra Expeditors Argentina S.A. por incumplimiento de contrato, por la suma de U$S 373.991 y/o lo que en más o en menos resulte de las pruebas a producirse en autos, con más sus intereses y las costas del juicio.

Díaz Jorge Horacio c. Línea Aérea Nacional Chile SA s. daños y perjuicios

CNCiv. y Com. Fed., sala III, 02/06/16, Díaz Jorge Horacio c. Línea Aérea Nacional Chile SA s. daños y perjuicios.

Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Argentina – EUA. Infarto a bordo del avión. Responsabilidad. Daño moral. Convención de Varsovia de 1929. Protocolo de La Haya de 1955. Protocolos de Montreal de 1975. Tope de responsabilidad. Derechos del pasajero. Trato digno.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 11/07/17.

En Buenos Aires, a los 2 días del mes de junio del año dos mil dieciséis, hallándose reunidos en acuerdo los Señores Vocales de la Sala III de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal a fin de pronunciarse en los autos “Díaz Jorge Horacio c/ Línea Aérea Nacional Chile S.A. s/ daños y perjuicios”, y de acuerdo al orden de sorteo el Dr. Antelo dijo:

I. El señor Jorge Díaz demandó a la Línea Aérea Nacional Chile S.A. (“LAN”) a fin de ser indemnizado por los daños que afirmó haber experimentado el 7 de abril de 2000 en una de las aeronaves de la demandada durante el vuelo que cubría el trayecto entre Lima, Perú, y Los Ángeles, Estados Unidos de América.

Díaz Jorge Horacio c. Línea Aérea Nacional Chile. 1º instancia

Juz. Civ. y Com. Fed. 5, 31/10/14, Díaz Jorge Horacio c. Línea Aérea Nacional Chile SA s. daños y perjuicios.

Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Argentina – EUA. Infarto a bordo del avión. Responsabilidad. Daño moral. Convención de Varsovia de 1929. Protocolo de La Haya de 1955. Protocolos de Montreal de 1975. Convenio de Montreal de 1999. Tope de responsabilidad.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 10/07/17.

1º instancia.- Buenos Aires, 31 de octubre de 2014.-

Vistos los autos: “Díaz Jorge Horacio c/ Línea Aérea Nacional Chile S.A. s/ Daños y perjuicios” que se encuentran para dictar sentencia, de los que

RESULTA:

1) Que en fs. 2/4 se presenta por derecho propio el Sr. Jorge Díaz y promueve demanda por daños y perjuicios contra Línea Aérea Nacional Chile S.A. y/o contra quien resulte civilmente responsable en su carácter de propietario, poseedor, usufructuario de la explotación, tenedor, guardador o legítimo usuario de las aeronaves que utiliza la antes citada, por el cobro de la suma de pesos seiscientos treinta y tres mil doscientos ($633.200.-) o lo que en más o en menos resulte de las pruebas a aportarse, con más sus intereses y costas.

Dórdolo, Laura María c. Eves

CNCiv. y Com. Fed., sala I, 12/05/16, Dórdolo, Laura María c. Eves SA s. sumarísimo.

Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Jamaica – EUA. Suspensión del vuelo por cuestiones climáticas. Huracán. Caso fortuito o fuerza mayor. Viaje seis días más tarde. Convenio de Montreal de 1999. Responsabilidad. Rechazo de la demanda.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 06/07/17.

2º instancia.- Buenos Aires, 12 de mayo de 2016.-

Y VISTO:

El recurso de apelación interpuesto por la parte actora a fs. 447 –concedido a fs. 448, fundado a fs. 454/460 (contestado por sus contrarias a fs. 466/468 y a fs. 470/478), contra la sentencia definitiva de fs. 442/446, y

CONSIDERANDO:

1. El magistrado de primera instancia rechazó, con costas, la demanda promovida por los Sres. Laura María Dórdolo y Jorge Omar Moreno contra Eves SA y American Airlines.

General Motors LLC c. Red Link. 2º instancia

CNCiv. y Com. Fed., sala I, 02/05/17, General Motors LLC c. Red Link SA s. cese de oposición al registro de marca.

Arraigo. Interpretación restrictiva. Tendencia a su supresión. Código Civil y Comercial: 2610. Garantía del acceso a la jurisdicción. Igualdad de trato procesal. CPCCN: 348. Derogación. Convención sobre Procedimiento Civil La Haya 1954. Protocolo de Las Leñas.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 05/07/17 y en LL 19/06/17, 9.

2º instancia.- Buenos Aires, 2 de mayo de 2017.-

VISTOS:

Los recursos de apelación interpuestos por la parte demandada y por la parte actora a fs. 265 y a fs. 274 –concedidos a fs. 266 y 276, fundados a fs. 269/270 (contestado por la parte actora a fs. 277/278) y fs. 280/283 (contestado por la parte demandada a fs. 285/286), respectivamente, contra la resolución de fs. 263/264, y

CONSIDERANDO:

1. La magistrada de primera instancia admitió la excepción de arraigo deducida por la empresa demandada y fijó la suma de pesos cincuenta mil ($50.000) en concepto de arraigo. Las costas fueron distribuidas en el orden causado (cfr. fs. 263/264).

2. Contra dicho pronunciamiento, se alzan ambas partes (cfr. fs. 265 y a fs. 274, demandada y actora, respectivamente).

General Motors LLC c. Red Link. 1º instancia

Juz. Civ. y Com. Fed. 7, secretaría 16, 23/12/16, General Motors LLC c. Red Link SA s. cese de oposición al registro de marca.

Arraigo. Supresión. Código Civil y Comercial: 2610. Igualdad de trato procesal. Garantía del acceso a la jurisdicción. Naturaleza cautelar. Interpretación restrictiva. CPCCN: 348. Aplicación. Interpretación sui generis. Exigencia de arraigar.

La sentencia fue revocada por la Cámara Civil y Comercial Federal.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 04/07/17.

1º instancia.- Buenos Aires, de diciembre de 2016.-

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver la excepción de arraigo articulada por la demandada a fs. 257/258, cuyo traslado fue contestado por la actora a fs. 260/261, y

CONSIDERANDO:

I) Que la accionada dedujo la excepción prevista en el art. 348 del CPCC, a efectos de que se fije a la actora caución suficiente por las eventuales responsabilidades inherentes a la demanda, toda vez que su domicilio real se encuentra en Estados Unidos de América y no posee bienes inmuebles en la República Argentina.

CCI - Compañía de Concesiones de Infraestructura S.A. s. quiebra s. incidente art. 250

CNCom., sala A, 27/10/16, CCI - Compañía de Concesiones de Infraestructura S.A. s. quiebra s. incidente art. 250.

Quiebra en Argentina. Pedido de conversión en concurso preventivo. Tratado de Derecho Comercial Internacional Montevideo 1889. Publicación de edictos en todas las jurisdicciones donde puedan existir acreedores o bienes del fallido.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 03/07/17.

2º instancia.- Buenos Aires, 27 de Octubre de 2016.-

Y VISTOS:

1.) Apeló la fallida en forma subsidiaria el decreto copiado en fs. 453 –mantenido en fs. 508/509- por el que se rechazó la conversión de la quiebra en concurso preventivo, por haberse formulado la petición una vez fenecido el plazo previsto por el art. 90 LCQ.

Los fundamentos del recurso fueron desarrollados en fs. 500/507, siendo respondidos por la sindicatura en fs. 526/528.

En fs. 533/535 fue oída la Sra. Fiscal General actuante ante esta Cámara, quien se expidió en el sentido de confirmar el fallo impugnado.