Climent, Marcelo Ricardo c. Lufthansa Líneas Aéreas Alemanas

CNCom., sala F, 04/03/26, Climent, Marcelo Ricardo y otro c. Lufthansa Líneas Aéreas Alemanas s. sumarísimo

Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Argentina – Alemania – Países Bajos. España – Alemania – Argentina. COVID 19. Cancelación del viaje. Fuerza mayor. Convenio de Montreal de 1999. Inaplicabilidad. Ley de defensa del consumidor. Responsabilidad. Reemisión de los pasajes. Daño moral. Daño punitivo. Limitación de responsabilidad. Improcedencia.

Resumen DIPr Argentina: La Sala F de la Cámara Comercial confirmó sustancialmente la condena impuesta a Lufthansa por el incumplimiento de un contrato de transporte aéreo internacional cancelado durante la pandemia de COVID-19. El tribunal entendió que, aun cuando la cancelación obedeció a un supuesto de fuerza mayor, la aerolínea incumplió sus deberes posteriores al no reprogramar el viaje, reintegrar el precio ni brindar una respuesta adecuada a los pasajeros. Asimismo, confirmó la condena a emitir nuevos pasajes, la reparación del daño moral y elevó el monto del daño punitivo. El fallo privilegia la aplicación del derecho del consumidor, con escaso análisis del régimen internacional aplicable.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 29/06/26.

Para leer el fallo completo haga clic en el título.

Cillis, Javier Santiago c. Alitalia Societa Aérea Italiana

CNCiv. y Com. Fed., sala II, 12/03/26, Cillis, Javier Santiago y otros c. Alitalia Societa Aérea Italiana SpA s. incumplimiento de contrato

Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Bélgica – Italia. Cancelación del vuelo. Pérdida de conexión. Responsabilidad.  Convenio de Montreal de 1999. Código Aeronáutico. Condiciones Generales del Contrato de Transporte Aéreo. Daño moral. Limitación de responsabilidad.

Resumen DIPr Argentina: La Sala II de la Cámara Civil y Comercial Federal confirmó la condena impuesta a Alitalia por los daños ocasionados a pasajeros que perdieron su vuelo de regreso a la Argentina como consecuencia de la cancelación de un tramo previo entre Bruselas y Roma. El tribunal consideró aplicable el Convenio de Montreal de 1999 y destacó que la cancelación del vuelo constituye un supuesto generador de responsabilidad cuando el transportista no acredita haber adoptado las medidas necesarias para evitar el daño. En consecuencia, confirmó las indemnizaciones por gastos adicionales y daño moral derivadas del incumplimiento del contrato de transporte aéreo internacional. 

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 26/06/26.

Para leer el fallo completo haga clic en el título.

T., R. A. c. R. A., N. M. s. restitución internacional de niños

CNCiv., sala E, 24/02/26, T., R. A. c. R. A., N. M. s. restitución internacional de niños

Restitución internacional de menores. Caso conectado con Colombia. Residencia habitual de las menores en Argentina. Retención ilícita. Autorización judicial para viajar a Colombia. Proceso judicial en Argentina.

Resumen DIPr Argentina: La Sala E de la Cámara Civil declaró desierto el recurso de apelación interpuesto por la progenitora y confirmó la restitución internacional de dos niñas a la Argentina, su lugar de residencia habitual. El tribunal destacó que la autorización judicial para viajar al exterior había sido concedida de manera temporaria y con expresa prohibición de modificar el centro de vida de las menores, por lo que la permanencia en el extranjero configuró una retención ilícita. Asimismo, mantuvo las medidas de retorno seguro dispuestas en primera instancia y confirmó la imposición de costas a la apelante vencida.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 25/06/26.

Para leer el fallo completo haga clic en el título.

Petracchi, Julieta c. Iberia Líneas Aéreas de España

CNCom., sala D, 09/04/26, Petracchi, Julieta y otro c. Iberia Líneas Aéreas de España SA y otro s. ordinario

Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Argentina – España. No presentación a embarcar por razones médicas. Pretensión de reprogramación o reintegro. Incumplimiento contractual. Competencia interna. Tribunales civiles y comerciales federales.

Resumen DIPr Argentina: La Sala D de la Cámara Comercial revocó la decisión que había rechazado la excepción de incompetencia y declaró la competencia del fuero civil y comercial federal para conocer en una demanda promovida contra Iberia por la negativa a reprogramar un vuelo internacional. El tribunal consideró que la controversia se vinculaba principalmente con la prestación del servicio de transporte aéreo y aplicó el criterio establecido por la Corte Suprema en los precedentes Guerra, Rey y Galeano. En consecuencia, dispuso la remisión de la causa al fuero federal e impuso las costas a los actores vencidos.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 24/06/26.

Para leer el fallo completo haga clic en el título.

Microsoft Corporation c. Taraborelli Automobile

CNCiv., sala M, 06/02/26, Microsoft Corporation c. Taraborelli Automobile SA s. daños y perjuicios

Acuerdo ADPIC. Propiedad intelectual. Programas de ordenador. Software. Falta de pago de licencias. Uso ilegítimo. Responsabilidad. Daños y perjuicios. Desinstalación del software.

Resumen DIPr Argentina: La Sala M de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil confirmó, en lo sustancial, la condena impuesta a una empresa por la utilización de software de Microsoft sin las licencias correspondientes. El tribunal destacó la protección de los programas informáticos como obras intelectuales conforme a la ley argentina y al Acuerdo sobre los ADPIC, rechazó los reclamos por restitución de ganancias y daño reputacional, y ordenó la desinstalación del software utilizado ilícitamente. El fallo resulta de interés por la referencia a instrumentos internacionales de protección de la propiedad intelectual incorporados al derecho argentino.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 23/06/26.

Para leer el fallo completo haga clic en el título.