MC Ingenierías en Servicios SRL c. Fluor Canada Ltd.

CNCom., sala D, 14/07/26, MC Ingenierías en Servicios SRL c. Fluor Canada Ltd. s. ordinario

Arbitraje internacional. Arbitraje CCI. Recurso de nulidad. Idioma del arbitraje. Laudo parcial. Orden procesal. Inimpugnabilidad.

Resumen DIPr Argentina: La Sala D de la Cámara Comercial declaró inadmisible la impugnación de nulidad promovida contra una orden procesal dictada en un arbitraje comercial internacional administrado por la Cámara de Comercio Internacional (CCI), que había fijado el inglés como idioma del procedimiento. El tribunal destacó que esa decisión no constituye un laudo arbitral, sino una medida de organización del proceso, y reiteró que las órdenes procesales no son susceptibles de impugnación autónoma ante los jueces estatales, sin perjuicio de que eventuales irregularidades puedan invocarse al solicitar la nulidad del laudo definitivo.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 31/07/26.

Para leer el fallo completo haga clic en el título.

Infantino Camio, Josefina c. Aerolíneas Argentinas

CNCiv. y Com. Fed., sala I, 26/02/26, Infantino Camio, Josefina c. Aerolíneas Argentinas SA y otro s. daños y perjuicios

Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Argentina – España. Vuelo circular. Cancelación del vuelo. Pandemia COVID. Convenio de Montreal de 1999. Ley de defensa del consumidor. Aplicación subsidiaria. Plazo para demandar. Caducidad y no prescripción.

Resumen DIPr Argentina: La Sala I de la Cámara Civil y Comercial Federal revocó la resolución que había declarado la caducidad de la acción promovida por una pasajera contra Aerolíneas Argentinas y Despegar por el incumplimiento de un contrato de transporte aéreo internacional durante la pandemia de COVID-19. El tribunal modificó su criterio anterior y sostuvo que el plazo de dos años previsto en el art. 35 del Convenio de Montreal constituye un supuesto de caducidad del derecho. No obstante, consideró que, en las particulares circunstancias del caso, la acción había sido promovida tempestivamente, ponderando la reprogramación del vuelo, el procedimiento ante el COPREC y la mediación prejudicial obligatoria.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 30/07/26.

Para leer el fallo completo haga clic en el título.

Medina, Mario César s. sucesión ab-intestato

CNCiv., sala A, 17/07/26, Medina, Mario César s. sucesión ab-intestato.

Sucesiones. Heredero domiciliado en el extranjero (Venezuela). Notificación por edictos.

Resumen DIPr Argentina: La Sala A de la Cámara Civil confirmó el rechazo del planteo de nulidad formulado por un heredero con domicilio en Venezuela en un proceso sucesorio. El tribunal consideró que la citación prevista en el art. 699 del Código Procesal mediante cédula u oficio solo corresponde respecto de los herederos con domicilio conocido en la Argentina, mientras que los domiciliados en el extranjero quedan válidamente citados mediante edictos. Asimismo, destacó que, aun frente a una eventual irregularidad, la nulidad exige la acreditación de un perjuicio concreto, extremo que no se verificaba en el caso.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 29/07/26.

Para leer el fallo completo haga clic en el título.

Z., J. A. c. D., S. s. restitución internacional de niños

CNCiv., sala F, 17/07/26, Z., J. A. c. D., S. s. restitución internacional de niños

Restitución internacional de menores. Residencia previa de los menores en Estados Unidos. Mudanza de la familia a la Argentina. Retención ilícita. Inexistencia. Convención sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores La Haya 1980. Convención sobre los Derechos del Niño. Interés superior del niño. Rechazo de la restitución.

Resumen DIPr Argentina: La Sala F de la Cámara Civil confirmó el rechazo de una demanda de restitución internacional de tres niños promovida al amparo del Convenio de La Haya de 1980. El tribunal consideró que no se encontraba configurado un traslado o retención ilícita, al concluir que ambos progenitores habían acordado trasladar la residencia habitual del grupo familiar desde los Estados Unidos a la Argentina. Para ello, ponderó de manera conjunta diversas circunstancias objetivas, entre ellas el ingreso al país con pasajes solo de ida, el envío de un contenedor con los bienes del hogar, la finalización del contrato de alquiler en el país de origen y el proyecto común de radicación familiar en la Argentina.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 28/07/26.

Para leer el fallo completo haga clic en el título.

Sobek, Miguel Alejandro c. Latam Airlines Group

CNCiv. y Com. Fed., sala III, 16/09/25, Sobek, Miguel Alejandro c. Latam Airlines Group SA s. daños y perjuicios

Transporte aéreo internacional. Transporte de personas. Argentina – Chile – Estados Unidos. Fecha errónea. Pasaje inmodificable y no reembolsable. Convenio de Montreal de 1999. Código Aeronáutico. Condiciones Generales del Contrato de Transporte Aéreo. Ley de defensa del consumidor. Deber de información. Devolución del precio. Improcedencia. Rechazo de la demanda.

Resumen DIPr Argentina: La Sala III de la Cámara Civil y Comercial Federal confirmó el rechazo de la demanda promovida contra LATAM Airlines por un pasajero que reclamaba la devolución del precio de pasajes internacionales no utilizados, adquiridos con tarifas promocionales. El tribunal consideró acreditado que la aerolínea había informado de manera clara las condiciones de las distintas tarifas contratadas y que las restricciones relativas a cambios y devoluciones se ajustaban a la normativa aeronáutica aplicable. Asimismo, reiteró que la Ley de Defensa del Consumidor resulta aplicable en forma supletoria y que, en el caso, no se verificó incumplimiento de los deberes de información ni de trato digno.

Publicado por Julio Córdoba en DIPr Argentina el 27/07/26.

Para leer el fallo completo haga clic en el título.